| Ihre Suche nach worshipfreak |
14 Beiträge gefunden |
|
| Betreff |
Absender |
Datum |
Forum |
| RE: Revidierungen Kap.1 |
worshipfreak |
05.01.2006 18:18 |
1. Kapitel |
| Hi JohnWindow,die Veränderung inVers 18: Vielleicht: "Jesus, sein einziger Sohn, hat die wohl beste Connection zu Gott..."wäre auch theologisch falsch. Jesus ist Gott (sein Sohn) darum könnte es - "die beste Connection zu seinem Vater" heißen. Auch h... |
| Schreibfehler in Kap. 3 |
worshipfreak |
27.12.2005 00:50 |
3. Kapitel |
| Vers 22: Danach hing Jesus mit seinen Freunden noch in der Provinz Judäa.Ich kenne nur den "hängenden Judas" oder ein "ab - hängen", das bei den meisten nicht so effektiv ist, wie scheinbar bei Jesus, der nebenbei noch taufte. Ich habe jedenfalls noc... |
| Revidierung und Fehler Kap. 2 |
worshipfreak |
27.12.2005 00:48 |
2. Kapitel |
| Vers 15: Jesus rastete plötzlich total aus. (Negativer Touch - Jesus hat aber nicht dabei gesündigt sondern wollte Dinge klarstellen)Jesus hatte definitiv etwas gegen die Marktbuden in Gottes Wohnung - deshalb wurde er sehr zornig...Vers 22: DA ist ... |
| Revidierungen in Kap. 2 |
worshipfreak |
26.12.2005 16:45 |
2. Kapitel |
|
| Revidierungen Kap.1 |
worshipfreak |
26.12.2005 16:19 |
1. Kapitel |
| Vers 14: In Christus konnten wir erst begreifen, wie derbe Gott eigentlich ist...Vielleicht bin ich zu alt, aber "derbe" hat für mich einen nicht grundsätzlich positiven Ton. Wenn wenigstens ein "krass" hinter dem Wort stehen würde, wäre das besser. ... |
| Revidierngen |
worshipfreak |
26.12.2005 16:00 |
24. Kapitel |
| Vers 31: statt eine-Million Watt-Verstärker --> Mega-Watt Dolby Souround SystemVers 36: statt "nicht mal die Engel habe einen Schnall davon" wann Jesus wiederkommtBesser: Noch nicht einmal den Engeln ist Gottes Timing bekannt. Hört sich tiefgehender... |
| Revidierungen Kap. 25 |
worshipfreak |
25.12.2005 02:39 |
25. Kapitel |
| Verse 1-12 Den Bräutigam Jesus als "Maker" bezeichnen... Heikel, heikel... dieses Gleichnis müsste noch mal überarbeitet werden, - wird sicher der Mehrheit so nicht gefallen und gibt zudem auch nicht wirklich Sinn. 10 Frauen holen einen Hochzeitsmake... |
| Revidierungen Kap. 18 |
worshipfreak |
25.12.2005 02:25 |
18. Kapitel |
| Vers 16+17: Diese Verse könnte man falsch verstehen. Es geht Jesus nicht darum um Leute zu entblößen, die Dinge nicht einsehen wollen und diese public machen zu müssen. Es geht doch dabei vielmehr, das die Gemeinde / Gemeinschaft davor bewahrt wird ... |
| Einzug Jerusalem / Jesus zum Superstar gemacht |
worshipfreak |
25.12.2005 02:10 |
21. Kapitel |
| Bei der Story musste ich sehr schmunzeln, daber sie ist (für meinen Geschmack) schon zu überdreht. Auf jeden Fall sollte - trotz der Berechtigten Hauptaussage, das Jesus fälschlicherweise zum Superstar gemacht wurde - die Übersetzung von "Hosianna" m... |
| RE: verse 1 - 16 |
worshipfreak |
25.12.2005 01:58 |
20. Kapitel |
| Wie wär´s mit Buchhalter oder Auszahlungsstelle für ZahlmeisterAußerdem: Seit kurzem heißt es nicht mehr Arbeitsamt sondern Arbeitsagentur bzw. Agentur für Arbeit. ---> so schnell revidieren sich worte ;-)... |
| Revidierungen Kapitel 16 |
worshipfreak |
25.12.2005 01:53 |
16. Kapitel |
| Vers 18: Organisation klingt nicht lebendig und zu firmenlastig. Gemeinschaft ist zwar noch nicht das ideale Wort klingt aber besser, oder? Das Wort "gesamte" würde ich streichen - oder steht ein ausschmückendes Adjektiv im Urtext? Auf diesen Versen ... |
| RE: Verse 12 bis 27 |
worshipfreak |
25.12.2005 01:42 |
7. Kapitel |
| Vers 21: Eigentlich pauschalisiert der Text nicht grundsätzlich. Will heißen: WEr betet "Oh Herr, allmächtiger Jesus" muß nicht geistlich falschliegen. Sondern nur die relativiert das ein wenig, aber ich denke ein "nur" täte dem Satz mehr als gut:"Di... |
| RE: Verbesserungdvorschläge |
worshipfreak |
25.12.2005 01:36 |
4. Kapitel |
| V 11: Wie ich sehe, wurde der Catering-Service bereits revidiert. Sich um jemanden "kümmern" ist auch zweideutig belastet. "Versorgen" finde ich besser und positiver. Damit ist auch nicht nur "Speise" gemeint. Dienen Versorgen ... |
| RE: Kapitel 13 |
worshipfreak |
25.12.2005 01:28 |
13. Kapitel |
| Hallo Finde den Abschnitt der Übertragung von Vers 45+46 etwas unglücklich, da man beim Lesen das Gefühl hat, das die "Revidierer" keine Ahnung vom Aktienhandel haben. Sicherlich gibt es recht teure Stückaktien, aber normalerweise liegen die Kurse ni... |
|
|
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden