Dieses Übersetzerforum wird zum Winter geschlossen!
Bitte melde Dich doch beim Wiki an, und schreibe deine Textvorschläge dort rein!
Wir werden dieses Forum noch so lange Online haben, damit alle eure bisherigen Texte auch gerettet werden!
Das Wiki befindet sich auf der Seite wiki.volxbibel.com
Dort kannst du dich anmelden und bekommst gleich ein Passwort.
Dann besuche erstmal das Tutorial und mach dich schlau, wie so ein Wiki überhaupt funktioniert!
Das gute am Wiki: Alles kann man leicht wieder rückgängig machen! Missbrauch ausgeschlossen!
lukas 10, 25ff ich würda da no ne anmerkung zu machn, dass samariter damals ne ganz andre "rasse" warn, so, dass die juden nix mit denen zu tun habn wollten etc. Fürchte dich nicht vor Schatten, denn sie zeigen nur an, dass irgendwo, ganz in ihrer Nähe, ein Licht leuchten muss!
lukas 4, 31: die überschrift issn bissle komisch - jesus ging eich ned zu den leutn um ihnen zu zeign, "was er drauf hat"(zudem isses Gottes Kraft die da wirkt), sondern um ihnen zu helfn Fürchte dich nicht vor Schatten, denn sie zeigen nur an, dass irgendwo, ganz in ihrer Nähe, ein Licht leuchten muss!
lukas 2,7: wie warscheich schon oft gsagt "pennplatz" is übertriebn ;)
lukas 2, 46: "Religionslehrer" passt ned so ganz, macht meinetwegn Leute die Theologie studiert hattn oder sowas, aber ich denk ma viele (Jugendliche) hamn schlechte Erfahrungen mit Religions-lehrern, weil die halt meist au keine Christn sind - weiß ned ob des passt Fürchte dich nicht vor Schatten, denn sie zeigen nur an, dass irgendwo, ganz in ihrer Nähe, ein Licht leuchten muss!
matthäus 4,2: "nix zu fressen" bekommen.. mhh, weiß ned, "nix zwischen die zähne bekommen" schon eher Fürchte dich nicht vor Schatten, denn sie zeigen nur an, dass irgendwo, ganz in ihrer Nähe, ein Licht leuchten muss!
matthäus 3, 14: ich würd ned schreibn, dass er keinen bock drauf hatte Jesus zu taufn, sondern, dass ers halt ned für richtig hielt, weil er halt au merkt, dass Jesus näher am Vater is wie er Fürchte dich nicht vor Schatten, denn sie zeigen nur an, dass irgendwo, ganz in ihrer Nähe, ein Licht leuchten muss!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
23.12.2005 12:55
