Sie können sich
hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten und wurde 2.210 mal aufgerufen
AnNi
Offline
23.12.2005 12:52
#1 Verbesserungsvorschläge zur aktuellen Volxbibel
Antworten
matthäus 4,2: "nix zu fressen" bekommen.. mhh, weiß ned, "nix zwischen die zähne bekommen" schon eher Fürchte dich nicht vor Schatten, denn sie zeigen nur an, dass irgendwo, ganz in ihrer Nähe, ein Licht leuchten muss!
Dodu
Offline
17.03.2006 06:34
#2 RE: Verbesserungsvorschläge zur aktuellen Volxbibel
Antworten
das finde ich gut dn ausdruck fressen is ein bissl zu umgangssprachlich
Uli
Offline
26.05.2006 14:48
#3 RE: Verbesserungsvorschläge zur aktuellen Volxbibel
Antworten
lustig, diese Bibelstelle hab ich gestern abend auch gelesen, und so ganz ehrlich, dieses fressen hat mich auch gestört, ich würde auch "nix zu beissen, oder nix zwischen den Zähnen" schreiben an sonsten ist diese Stelle in Ordnung
Fragen, Anregungen, Bemerkungen
Die Geschichte von Jesus so wie sie Matt...
| - 28. Kapitel
| - 27. Kapitel
| - 26. Kapitel
| - 25. Kapitel
| - 24. Kapitel
| - 23. Kapitel
| - 22. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 1. Kapitel
Markus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14.Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
Lukas erzählt die Geschichte von Jesus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 22. Kapitel
| - 23. Kapitel
| - 24. Kapitel
Johannes über Jesus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
Die Story über die Apostel
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 22. Kapitel
| - 28. Kapitel
| - 27. Kapitel
| - 26. Kapitel
| - 25. Kapitel
| - 24. Kapitel
| - 23. Kapitel
Ein Brief an Christen in Rom
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
Der erste Korintherbrief
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
Der zweite Korintherbrief
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
Email an die Galater
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
Webmail an die Leute aus Ephesus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
Ne Karte an die Philliper
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
Ne Nachricht für die Kolosser
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
Ein Brief an die Thessalonicher
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Der zweite Brief an die Thessalonicher
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
Timotheus zum ersten
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
Timotheus zum zweiten
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
Für Titus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
Eine Postkarte für Philemon
| - 1. Kapitel
An die Hebräer-Freax
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
Für Jakobus (Jake)
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Erster Brief von Petrus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Der zweite Brief von Petrus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
Der erste Brief vom Johannes
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Der zweite Brief vom Johannes
| - 1. Kapitel
Der dritte Brief vom Johannes
| - 1. Kapitel
An Judas
| - 1. Kapitel
Die derbe Vision von Johannes
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 22. Kapitel
Sprung