Sie können sich
hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
VB-Text Phil. 1, Vers 17c:
... Sie sind nicht gerade und wollen mich nur traurig machen.
Kann es sein, dass hinter "gerade" ein Wort fehlt?
Hier würde z.B. "hilfreich" oder so passen.
- - - - - - - -
Martindr
21.12.2005 19:31
grade ist ein Wort, was dir vielleicht neu vorkommt. Grade machen, heißt so viel wie "für etwas stehen und sich dafür einsetzen". Grade im Sinne von nicht gebückt, kuschend, sondern aufrecht, sich dafür aufrecht einsetzen. So ähnlich.
Fragen, Anregungen, Bemerkungen
Die Geschichte von Jesus so wie sie Matt...
| - 28. Kapitel
| - 27. Kapitel
| - 26. Kapitel
| - 25. Kapitel
| - 24. Kapitel
| - 23. Kapitel
| - 22. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 1. Kapitel
Markus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14.Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
Lukas erzählt die Geschichte von Jesus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 22. Kapitel
| - 23. Kapitel
| - 24. Kapitel
Johannes über Jesus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
Die Story über die Apostel
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 22. Kapitel
| - 28. Kapitel
| - 27. Kapitel
| - 26. Kapitel
| - 25. Kapitel
| - 24. Kapitel
| - 23. Kapitel
Ein Brief an Christen in Rom
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
Der erste Korintherbrief
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
Der zweite Korintherbrief
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
Email an die Galater
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
Webmail an die Leute aus Ephesus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
Ne Karte an die Philliper
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
Ne Nachricht für die Kolosser
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
Ein Brief an die Thessalonicher
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Der zweite Brief an die Thessalonicher
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
Timotheus zum ersten
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
Timotheus zum zweiten
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
Für Titus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
Eine Postkarte für Philemon
| - 1. Kapitel
An die Hebräer-Freax
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
Für Jakobus (Jake)
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Erster Brief von Petrus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Der zweite Brief von Petrus
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
Der erste Brief vom Johannes
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
Der zweite Brief vom Johannes
| - 1. Kapitel
Der dritte Brief vom Johannes
| - 1. Kapitel
An Judas
| - 1. Kapitel
Die derbe Vision von Johannes
| - 1. Kapitel
| - 2. Kapitel
| - 3. Kapitel
| - 4. Kapitel
| - 5. Kapitel
| - 6. Kapitel
| - 7. Kapitel
| - 8. Kapitel
| - 9. Kapitel
| - 10. Kapitel
| - 11. Kapitel
| - 12. Kapitel
| - 13. Kapitel
| - 14. Kapitel
| - 15. Kapitel
| - 16. Kapitel
| - 17. Kapitel
| - 18. Kapitel
| - 19. Kapitel
| - 20. Kapitel
| - 21. Kapitel
| - 22. Kapitel
Sprung
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Kann es sein, dass hinter "gerade" ein Wort fehlt?
Hier die verneinung. Also sie sind falsch, link, heimtückisch, so ähnlich. Menge übersetzt: "Nicht in lauterer Absicht"