hi martin
hier eine passage von mir :
18 Mit der Zeugung von Jesus , unserem Erlöser ist es so :Maria,
seine Mutter war mit Josef zusammen, aber Maria war noch Jungfrau.Da ist
sie plötzlich schwanger geworden. Das Kind in ihrem Bauch
war von Gott. 19 Josef bemerkte das und wollte richtig damit umgehen,und
weil sie noch nicht verheiratet waren , überlegte er , ob er sie
verlassen soll , denn damals musste man auf jeden Fall erst einmal
heiraten , bevor man Kinder bekam. 20 Josef war die ganze Zeit am Nachdenken
und da erschien ihm nachts im Traum ein Engel und der sagte
zu ihm : Mann ! Josef ! Hab doch keine Angst ! Du bist ein Nachfahre von David , Mann ! Heirate Maria ! Denn ihr Kind in ihrem Bauch ist von Gott !

21 Es wird ein Junge werden. Gib ihm den Namen Jesus ! Er wird uns alle
retten vor der Macht der Sünde!
22 Denk dran , Josef , es steht in den alten Schriften (Jesaja), daß die Propheten gesagt haben , daß es eine Jungfrau sein wird , die
schwanger werden wird , und daß sie einen Sohn bekommt , vom heiligen Geist , und
daß die Leute sagen werden : wenn ER bei uns ist , dann ist Gott bei uns !

23 Da wachte Josef auf von seinem Traum. Er machte was Gott ihm gesagt hat und heiratete Maria . Und Echt ! Sie haben nicht miteinander geschlafen , bis Maria schließlich JEsus bekommen hat.

ich habe jetzt mal die gleiche Stelle übersetzt oder ausgelegt , wie man es auch nennt , hat aber total Spass gemacht.Bis dann